ما هو معنى العبارة "be in favor of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in favor of معنى | be in favor of بالعربي | be in favor of ترجمه

يعني دعم أو موافقة على شيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو موقفك تجاه موضوع أو فكرة أو مقترح معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in favor of"

هو تركيبة من جملة فعلية 'be' وعبارة 'in favor of'، حيث يشير 'be' إلى الحالة أو الوضع الحالي، و'in favor of' يشير إلى الدعم أو الموافقة على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in favor of"

  • Q: Are you in favor of the new policy?
    A: Yes, I am in favor of it because it promotes equality.
    Q (ترجمة): هل أنت موافق على السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا موافق عليها لأنها تعزز المساواة.
  • Q: Do you support the idea of reducing working hours?
    A: Absolutely, I am in favor of reducing working hours to improve work-life balance.
    Q (ترجمة): هل تدعم فكرة تقليل ساعات العمل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا موافق على تقليل ساعات العمل لتحسين توازن العمل والحياة.

✍️ be in favor of امثلة على | be in favor of معنى كلمة | be in favor of جمل على

  • مثال: I am in favor of stricter environmental regulations.
    ترجمة: أنا موافق على قواعد بيئية أكثر صرامة.
  • مثال: The majority of citizens are in favor of the new healthcare plan.
    ترجمة: أغلبية المواطنين موافقون على خطة الرعاية الصحية الجديدة.
  • مثال: She is in favor of adopting a more sustainable lifestyle.
    ترجمة: إنها موافقة على اعتماد نمط حياة أكثر استدامة.
  • مثال: The committee is in favor of postponing the meeting.
    ترجمة: اللجنة موافقة على تأجيل الاجتماع.
  • مثال: He is in favor of implementing new technologies in the classroom.
    ترجمة: إنه موافق على تنفيذ تقنيات جديدة في الفصول الدراسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in favor of"

  • عبارة: support
    مثال: I support the decision to invest in renewable energy.
    ترجمة: أدعم القرار بالاستثمار في الطاقة المتجددة.
  • عبارة: agree with
    مثال: I agree with the proposal to increase funding for education.
    ترجمة: أنا موافق على الاقتراح بزيادة التمويل للتعليم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in favor of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the residents were discussing whether to be in favor of building a new park. Some were in favor of it because they believed it would increase the value of their properties and provide a space for families to gather. Others were not in favor, fearing it would lead to increased taxes. After a heated debate, the majority decided they were in favor of the park, seeing it as an investment in the community's well-being.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، يناقش سكانها ما إذا كانوا موافقين على بناء حديقة جديدة. كان البعض موافقين عليها لأنهم يعتقدون أنها ستزيد قيمة عقاراتهم وتوفر مساحة للأسر للتجمع. كان البعض الآخر لا يوافق، خشية أن يؤدي ذلك إلى زيادة الضرائب. بعد نقاش حاد، قرر الأغلبية أنهم موافقون على الحديقة، فهموها كاستثمار في رفاهية المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ be in favor of

عبارة معنى العبارة
in favor of يعني التأييد أو الدعم لشيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو تفضيلك تجاه شيء معين.
favor of يشير هذا التعبير إلى الموافقة أو الدعم لشخص أو فكرة أو مقترح معين. يمكن استخدامه للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء ما على غيره.
do a favor يعني أن تقوم بشيء يساعد شخصًا ما أو يفيده. عادة ما يتم استخدامه عندما يطلب شخص ما من أحدهم أن يفعل شيئًا ما لصالحه.
discriminate in favor of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتميز لصالح شخص آخر، عادةً في سياق العمل أو التعليم أو المنافسات، حيث يتلقى الفرد معاملة أفضل أو مزايا خاصة بسبب علاقاته أو موقفه الاجتماعي أو السياسي.
do sb. a favor يعني هذا العمل جيد أو مساعدة شخص ما. إنها طريقة لتقديم المساعدة أو الخدمة دون توقع أي شيء في المقابل.
do someone a favor يعني أن تقوم بعمل جيد أو تقديم معونة لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما بطريقة ما أو تقديم خدمة له.
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be in favor of

الجمل